
Three months ago I came up with resuming a project I started here before the great lockdowns and all the insanity.
I was going to read myself back into my personal history with science fiction.
I see this is going to take my explaining a bit of my own background or how I came to run away with the science fiction and fantasy circus, which is not just a fairly strange pursuit for a woman who was born and raised in a small Portuguese village of no particular importance but outright insane.
You see, where I come from — sonny, (and for that matter, daughtery) — men were men, women were women, and reading was fairly weird. However if you were going to read — and my family was weird enough to — you read things like the newspaper, poetry and if you were of a certain bend of mind and aimed to improve yourself, popular theology, history, and other sciences, more or less in that order. At least that’s what you read if you were a man. If you were a woman you read improving books, edifying tales, and perhaps, hidden and by stealth, true confessions. (Oh, manuals of cooking and handcrafts, too, but that’s another category.) If you came from a family weird enough to read fiction — guilty as charged. Actually my family read everything, including collecting the inserts in medicine bottles. What can I way, the nut didn’t fall far from the tree — normally men read mystery, historic fiction, maybe military fiction, Westerns (for light reading, which they might or might not admit to.) Women read romantic fiction or edifying fiction, such as the lives of saints. (BTW romances in Portugal were more romantic than sexy, but the romantic was more of a 19th century definition. Or as I like to explain it, he died, she mourned him for decades till she died — joining a convent optional — and that was the HEA.)
Of course I read everything. Yes, including the romances that my older cousin read. But part of it is that I continually ran out of reading material. I had entire friendships based on the fact that some kids’ parents signed them up for book clubs and I could borrow the books. In fact, looking back, a lot of my young life was distorted by and devoted to story-seeking-behavior. What the stories were didn’t much matter,and whether they were good was secondary. Honestly? Story is story. Kind of like chocolate is chocolate. Even the worst chocolate (the chocolate of my childhood could be classed as a form of soap) is better, to a kid at least, than no chocolate at all. And frankly, when it comes to story I’m still a kid.
My father tried. I want to point this out right now. My father did his best to teach me good literary taste. He tried to get me to appreciate great books, and have mystery as my guilty pleasure on the side.
It could have worked, maybe. Even if mysteries would have been my primary reading, and the literary stuff just enough to be able to talk about it.
The problem is that my brother went into engineering. When I was eleven, he was an engineering student, and he made friends with a guy who had an actual library. (Something I’d only heard of in movies. In my family we kept books everywhere, including the potato cellar, the workshop and in every other room. Yes, that room too.
Anyway, I listened to the description of the library (yes, it had a ladder) as though he were talking about a fantastical realm, but the most amazing thing is that my brother had discovered science fiction.
For reasons that only the psychiatrist he never had could explain, he decided that he could borrow books — please note, actually bring books into the house I lived in, into the room next to mine — and I wouldn’t read them.
Of course I read them. The first one I remember reading was Out of Their Minds, by Clifford Simak. The first book i remember reading knowing it was science fiction, that is.
It is possible — unless it’s a false memory — that I had read Have Spacesuit Will Travel (Robert A. Heinlein) before, when I was 8. My brother says this was impossible because the first Portuguese edition was when I was 14. And this might be true. Or not. You see, Portugal had the same approach to copyright as many other third world countries. I suspect I stumbled onto it having bought it, in a plain unmarked cover, in some fair, or from some sidewalk bookseller. And that — officially — the edition didn’t exist. The reason I think this happened is that I didn’t have a concept of “science fiction” and didn’t realize the book was anything but contemporary fiction, in 1970. You see, I had seen the moon landing, and I had absolutely no reason to believe that America didn’t have people on the moon permanently. So– I think if I had read HSSWT at 14 I would have realized what it was.
Anyway, i do understand that Out of their minds isn’t precisely science fiction, except perhaps in the that sense where science meets philosophy and ontology. But it was science fiction enough for 11 year old me. At least once my brother had explained that science fiction was dreaming/writing of a future that obviously did not yet exist.
I fell into it with both feet and no parachute. By the time my brother realized I was reading everything he brought home, and told his friend to not lend him any racy stuff, it was already too late. both to stop the addiction and to keep it clean. By then I was taking classes in the city, and had found my way to bookstores that sold more of this particular form of crack.
Oh, heck, who am I kidding? I was back to my old tricks, including carefully cultivating entire relationships because these girls’ fathers or grandfather had stashes of science fiction books around the house. (Some of these men were even nice enough to give me entire boxes of these books as, they say, they’d “outgrown” them. Ah.)
Now what does that have to do with reading myself back through it? Well, you see, most of the books I read — though not all, but the one offs are harder to track and often were never legal — were from the Argonauta collection.
And it’s possible now to find a listing of all the books. See link above.
The problem, when I first tried to do this, is that some books were (as they were by the time I started reading them) unobtanium. But a few months ago, Charlie Martin suggested I might just read the ones I could find.
…. As such, I have read Adrift in the Stratosphere, and will inflict my views of it on you sometime next week. Mostly because I think it’s important to pass on a knowledge of what came before, what worked and what would make us laugh out loud.
Reading what the people of the past thought was the future is fascinating, and also a cautionary tale that what seems absolutely obvious to us is not necessarily so, and the future might prove us wrong.
But more importantly, I’m going to do this, so I might as well share.
I will do these “reviews” — revisits? — once a week on either Tuesdays or Wednesdays.
If you guys find books of the same time that are interesting, and want to suggest them, feel free.
Anyway, we’re off next week with Adrift in the Stratosphere, by A M. Low. If you want to play along.
You obviously don’t have to read it, and I’ll try to make the write-up fun anyway.
So, see you next week.







































































































































